いよいよ夏本番。鼎泰豐では、7月1日（火）より夏季限定メニューの販売をスタートいたします。
毎年ご好評をいただいている「冷やしタンタン麺」と「冷製鶏スープ麺」が、今年も期間限定で登場！

■ 冷やしタンタン麺
ひんやり冷たい麺に、香ばしいごまの風味が際立つ特製ダレを絡めた夏の定番。
コクがありながらも後味はすっきり。お好みで“シャンラージャン”を加えて、ピリ辛アレンジもお楽しみいただけます。

■ 冷製鶏スープ麺
しっとり仕上げた鶏肉と、旨みが染み込んだ澄んだスープが絶妙に絡み合う一杯。
冷たくも奥深い味わいは、暑さで食欲が落ちがちな季節にもぴったりです。

どちらも暑い季節にうれしい、涼しさと美味しさを兼ね備えた自信作。
この機会に、ぜひご賞味くださいませ。
—–

[Coming Soon] Seasonal Summer Menu Launch – Starting Tuesday, July 1

Summer is here, and so is our limited-time seasonal menu starting Tuesday, July 1!
We’re bringing back two of our most popular chilled noodle dishes — Cold Dandan Noodles and Cold Chicken Soup Noodles — perfect for the warmer season.

■ Cold Dandan Noodles
Chilled noodles tossed in a fragrant sesame-based sauce, offering a rich yet refreshing flavor.
Add a touch of our house-made xiang la jiang (spicy chili oil) for an extra kick of heat and depth.

■ Cold Chicken Soup Noodles
Tender slices of chicken served over cold noodles in a clear, savory broth.
Delicately flavored and deeply satisfying, this dish is a perfect choice when the summer heat calls for something light yet flavorful.

Both dishes are thoughtfully crafted to bring you coolness and comfort during the hot summer days.
Don’t miss out — available for a limited time only!

鼎泰豐 玉川店は、この度、玉川高島屋S・C南館9階から7階へ移転し、装いを新たに2025年6月27日（金）にリニューアルオープンいたします。

今回のリニューアルでは、落ち着いた雰囲気の中で鼎泰豐自慢の小籠包をはじめとする本格的な台湾料理を心ゆくまでお楽しみいただける空間となりました。

一つ一つ丁寧に包み上げ、熱々の肉汁がじゅわっと広がる小籠包をはじめ、チャーハンや麺など、鼎泰豐ならではの多彩なメニューをご用意し、皆様のお越しをお待ちしております。

新しく生まれ変わった鼎泰豐 玉川店で、ご家族やご友人と、また大切な方と、心温まるひとときをお過ごしください。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

—————————————-
【リニューアルオープン記念特典】
オープン記念として、先着3,000名様に小籠包チケットをプレゼント！
早い者勝ちですので、お見逃しなく！！
—————————————-

Din Tai Fung Tamagawa has relocated from the 9th floor to the 7th floor of Tamagawa Takashimaya S.C. South Building, and proudly reopened with a brand-new look on Friday, June 27, 2025!

With this renovation, we’ve redesigned the interior to offer a more comfortable dining experience. You can now enjoy our signature Xiao Long Bao and authentic Taiwanese cuisine in a calm and inviting atmosphere.

Each dumpling is carefully handmade, releasing a burst of hot, savory broth with every bite. Alongside our renowned soup dumplings, we offer a wide variety of dishes such as fried rice and noodles that showcase the unique flavors of Din Tai Fung.

We invite you to spend a heartwarming moment with your family, friends, or someone special at the newly refreshed Din Tai Fung Tamagawa.
Our entire team looks forward to welcoming you soon!

期間中は、お食事代金総額に対して、通常の2倍のデジタルポイントをプレゼントしています。
貯まったポイントは、小籠包と交換できるデジタルチケットにご利用いただけます。
まだデジタルスタンプカードをお持ちでない方も、このお得な機会にぜひご登録ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
（※熊本店を除く全店で開催）
——————
Double Digital Points Campaign Now Underway!
As a token of our appreciation for your continued support, Din Tai Fung is running a Double Digital Points Campaign from Friday, June 20 to Thursday, July 10!
During this period, you’ll receive double the usual digital points on your total bill.
Collected points can be redeemed for digital tickets, which can be exchanged for our signature Xiaolongbao (soup dumplings).
If you haven’t registered for a digital stamp card yet, now is the perfect time to join and take advantage of this limited-time offer!
Don’t miss this great opportunity to enjoy delicious moments with extra value.
We look forward to welcoming you!
(Available at all locations except Kumamoto.)

小籠包をはじめ、チャーハンや点心など人気メニューの数々を、ご自宅でもお楽しみください。
お電話での事前予約も承っております。
各店舗ページのショップブログにメニューも掲載しておりますので是非ご利用ください。

※店舗によりメニューが異なります。
ご利用店舗のメニューをご覧ください。

期間中はご飲食代総額に対して、デジタルポイントを通常の2倍プレゼント♪
貯まったポイントは、小籠包と交換できるデジタルチケットに！まだデジタルスタンプカードをお持ちでない方は、ぜひこの機会にご登録ください！お得に美味しいひとときを楽しむチャンスをお見逃しなく♪皆様のご来店をお待ちしております。
（※熊本店を除く全店で開催予定）
——
[Coming Soon] Double Digital Points Campaign

As a token of our appreciation for your continued support, Din Tai Fung will be holding a Double Points Campaign from Friday, June 20 to Thursday, July 10!

During the campaign period, you’ll earn double the usual digital points based on your total bill.
Accumulated points can be redeemed for a digital ticket for our famous Xiaolongbao!

If you haven’t registered for our digital stamp card yet, now’s the perfect time to join.
Don’t miss this great opportunity to enjoy your favorite dishes even more!
We look forward to welcoming you.

(*Available at all locations except Kumamoto branch.)

玉川高島屋S・C内で、これまでの9階から7階へお引越し。
新しい玉川店は、“ネイチャーサイドテラス”をコンセプトに、玉川の空と台湾の自然を感じられる、開放感あふれるインナーテラス空間へ。まるで南国リゾートへショートトリップしたかのような、心地よいひとときをお楽しみいただけます。
なお、現店舗は6月22日（日）をもって一時休業とさせていただきます。新しい空間で皆さまにお会いできる日を、心より楽しみにしております。
#鼎泰豐 #ディンタイフォン #小籠包 #台湾グルメ #点心 #飲茶 #台湾料理 #中華 #中華料理 #ランチ #ディナー #チャーハン #炒飯 #餃子 #焼き餃子

池袋東口店は、日本国内の鼎泰豐としては初めてとなるビル1棟すべてを店舗とした路面店となります。
各階それぞれに趣が異なるデザインを施し、これまで以上にゆったりとした空間で本格的な台湾料理をお楽しみいただけます。
4階には個室を設けており、ご家族、ご友人とのご会食などにもご利用いただけます。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

> 店舗詳細はこちら

Din Tai Fung Ikebukuro East Exit Branch has opened today, Thursday, May 15, 2025, in the Ikebukuro area.

This location is the first Din Tai Fung in Japan to occupy an entire standalone building as a street-level restaurant.
Each floor is uniquely designed, offering a refined and spacious environment where guests can enjoy authentic Taiwanese cuisine.
Private dining rooms are available on the fourth floor, perfect for family gatherings or meals with friends.
We sincerely look forward to welcoming you.

> Click here to visit the Ikebukuro East Exit location page

来月15日のグランドオープンに先駆け、池袋東口店の店舗ページを公開しました。
店舗のイメージパースや注目のメニュー情報をいち早くご覧いただけるほか、
一足早くコースメニューのご予約も受付中です。
話題の新店舗をいち早く体験したい方は、ぜひこの機会にチェック＆ご予約を！

→池袋東口店 店舗ページはこちら

→池袋東口店 予約ページはこちら

[Ikebukuro East Exit Location – Website Now Live!]
Ahead of our grand opening on the 15th of next month, the official page for our new Ikebukuro East Exit location is now live!
Get an early look at the store’s concept design and featured menu items — and be among the first to reserve our special course menus in advance.
Don’t miss your chance to experience this highly anticipated new location before anyone else.


→Click here to visit the Ikebukuro East Exit location page

4/26〜5/6の期間中は、ゴールデンウィークの特別セットメニューをご用意！
贅沢食材“フカヒレ”を使った「ずわい蟹入りフカヒレあんかけチャーハン・麺」のセットが登場！さらに、毎年大人気の「冷製トマト乾伴麺」もこのタイミングでスタートします。おでかけ気分を盛り上げる特別な味わいを、ぜひ鼎泰豐でお楽しみください！
※店舗により開始日が異なる場合がございます。（広島店は5/1からのスタートとなります。）
#鼎泰豐 #ディンタイフォン #小籠包 #台湾グルメ #点心 #飲茶 #台湾料理 #中華 #中華料理 #ランチ #ディナー #チャーハン #炒飯 #餃子 #焼き餃子
—–
[Coming Soon] Special Golden Week Set Menu
From April 26 to May 6, we’re offering a limited-time Golden Week special set menu!
Indulge in luxury with our new set featuring “Shark Fin Fried Rice or Noodles with Crab Sauce” made with premium snow crab and shark fin. Plus, our ever-popular Chilled Tomato Dry Noodles will also be making their seasonal debut!
Celebrate the holiday mood with these special flavors—only at Din Tai Fung!